«هوروَند» یک نام تجاری است. طبیعی است که در گزینش آن به جنبه‌های مختلف یک برند تجاری توجه بیشتری شده است ولی با این حال تناسب آن از جهت واژه‌شناسی با ویژگی‌های کسب و کار هم مورد توجه بوده است.

«هوروند» از ترکیب دو بخش «هور» و «وند» ساخته شده است، «هور» به معنی خورشید است و «وَند» پسوند تعلق داشتن است مثل کاربرد آن در واژه شهروند.

ما «هوروند» را به جهت استقرار کتابفروشی در شهر مشهد و سرزمین خراسان، که محل برآمدن خورشید است برگزیده‌ایم.