<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>کتاب‌های انتشارات دارالعلم - کتابفروشی هوروند</title>
	<atom:link href="https://hoorvand.ir/brand/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%85/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hoorvand.ir/brand/انتشارات-دارالعلم/</link>
	<description>کتابفروشی تخصصی حقوق و وکالت</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Sep 2026 13:22:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://hoorvand.ir/wp-content/uploads/2026/04/cropped-Hooevand-Fav-32x32.webp</url>
	<title>کتاب‌های انتشارات دارالعلم - کتابفروشی هوروند</title>
	<link>https://hoorvand.ir/brand/انتشارات-دارالعلم/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ترجمه و شرح جواهر الکلام &#8211; دیات (جلد دوم) &#124; آیت‌الله شیخ‌محمدمسعود عباسی‌زنجانی</title>
		<link>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%a2/</link>
					<comments>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%a2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[فریده فرهمند]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 06:33:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hoorvand.ir/?post_type=product&#038;p=9575</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%a2/">ترجمه و شرح جواهر الکلام &#8211; دیات (جلد دوم) | آیت‌الله شیخ‌محمدمسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%a2/">ترجمه و شرح جواهر الکلام &#8211; دیات (جلد دوم) | آیت‌الله شیخ‌محمدمسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%a2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ترجمه و شرح جواهر الکلام &#8211; دیات (جلد اول) &#124; آیت‌الله شیخ‌محمدمسعود عباسی‌زنجانی</title>
		<link>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%a2/</link>
					<comments>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%a2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[فاطمه کارگر]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 07:27:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hoorvand.ir/?post_type=product&#038;p=8594</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%a2/">ترجمه و شرح جواهر الکلام &#8211; دیات (جلد اول) | آیت‌الله شیخ‌محمدمسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%a2/">ترجمه و شرح جواهر الکلام &#8211; دیات (جلد اول) | آیت‌الله شیخ‌محمدمسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%a2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ترجمه و شرح جواهر الکلام &#8211; قصاص  (جلد دوم) &#124; آیت‌الله شیخ‌محمدمسعود عباسی‌زنجانی</title>
		<link>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%82%d8%b5%d8%a7%d8%b5-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%a2/</link>
					<comments>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%82%d8%b5%d8%a7%d8%b5-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%a2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[فاطمه کارگر]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 07:27:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hoorvand.ir/?post_type=product&#038;p=8593</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%82%d8%b5%d8%a7%d8%b5-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%a2/">ترجمه و شرح جواهر الکلام &#8211; قصاص  (جلد دوم) | آیت‌الله شیخ‌محمدمسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%82%d8%b5%d8%a7%d8%b5-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%a2/">ترجمه و شرح جواهر الکلام &#8211; قصاص  (جلد دوم) | آیت‌الله شیخ‌محمدمسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%82%d8%b5%d8%a7%d8%b5-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%a2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ترجمه و شرح مختصر جواهر الکلام &#8211; حدود و تعزیرات (جلد اول) &#124; آیت‌الله شیخ‌محمدمسعود عباسی‌زنجانی</title>
		<link>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%b1-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%af%d9%88%d8%af-%d9%88-%d8%aa/</link>
					<comments>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%b1-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%af%d9%88%d8%af-%d9%88-%d8%aa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[فاطمه کارگر]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 07:27:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hoorvand.ir/?post_type=product&#038;p=8592</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%b1-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%af%d9%88%d8%af-%d9%88-%d8%aa/">ترجمه و شرح مختصر جواهر الکلام &#8211; حدود و تعزیرات (جلد اول) | آیت‌الله شیخ‌محمدمسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%b1-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%af%d9%88%d8%af-%d9%88-%d8%aa/">ترجمه و شرح مختصر جواهر الکلام &#8211; حدود و تعزیرات (جلد اول) | آیت‌الله شیخ‌محمدمسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%b1-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%af%d9%88%d8%af-%d9%88-%d8%aa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۱۱  (اقرار، غصب، لقطه، احیا موات، صید و ذباحه) &#124; دکتر شیروانی</title>
		<link>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b1-%d8%a7%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1%d8%8c-%d8%ba%d8%b5/</link>
					<comments>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b1-%d8%a7%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1%d8%8c-%d8%ba%d8%b5/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[فاطمه کارگر]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 07:27:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hoorvand.ir/?post_type=product&#038;p=8544</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b1-%d8%a7%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1%d8%8c-%d8%ba%d8%b5/">ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۱۱  (اقرار، غصب، لقطه، احیا موات، صید و ذباحه) | دکتر شیروانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b1-%d8%a7%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1%d8%8c-%d8%ba%d8%b5/">ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۱۱  (اقرار، غصب، لقطه، احیا موات، صید و ذباحه) | دکتر شیروانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b1-%d8%a7%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1%d8%8c-%d8%ba%d8%b5/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۱۲ (اطعمه و اشربه، میراث) &#124; دکتر علی شیروانی</title>
		<link>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b2-%d8%a7%d8%b7%d8%b9%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%a7%d8%b4/</link>
					<comments>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b2-%d8%a7%d8%b7%d8%b9%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%a7%d8%b4/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[فاطمه کارگر]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 07:27:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hoorvand.ir/?post_type=product&#038;p=8543</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b2-%d8%a7%d8%b7%d8%b9%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%a7%d8%b4/">ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۱۲ (اطعمه و اشربه، میراث) | دکتر علی شیروانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b2-%d8%a7%d8%b7%d8%b9%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%a7%d8%b4/">ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۱۲ (اطعمه و اشربه، میراث) | دکتر علی شیروانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b2-%d8%a7%d8%b7%d8%b9%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%a7%d8%b4/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۱۳  (حدود) &#124; دکتر علی شیروانی</title>
		<link>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b3-%d8%ad%d8%af%d9%88%d8%af-%d8%af%da%a9%d8%aa/</link>
					<comments>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b3-%d8%ad%d8%af%d9%88%d8%af-%d8%af%da%a9%d8%aa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[فاطمه کارگر]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 07:27:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hoorvand.ir/?post_type=product&#038;p=8542</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b3-%d8%ad%d8%af%d9%88%d8%af-%d8%af%da%a9%d8%aa/">ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۱۳  (حدود) | دکتر علی شیروانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b3-%d8%ad%d8%af%d9%88%d8%af-%d8%af%da%a9%d8%aa/">ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۱۳  (حدود) | دکتر علی شیروانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b1%db%b3-%d8%ad%d8%af%d9%88%d8%af-%d8%af%da%a9%d8%aa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۳  (زکات، خمس، صوم، اعتکاف) &#124; دکتر علی شیروانی و محمد‌مسعود عباسی‌زنجانی</title>
		<link>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b3-%d8%b2%da%a9%d8%a7%d8%aa%d8%8c-%d8%ae%d9%85%d8%b3%d8%8c/</link>
					<comments>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b3-%d8%b2%da%a9%d8%a7%d8%aa%d8%8c-%d8%ae%d9%85%d8%b3%d8%8c/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[فاطمه کارگر]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 07:27:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hoorvand.ir/?post_type=product&#038;p=8529</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b3-%d8%b2%da%a9%d8%a7%d8%aa%d8%8c-%d8%ae%d9%85%d8%b3%d8%8c/">ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۳  (زکات، خمس، صوم، اعتکاف) | دکتر علی شیروانی و محمد‌مسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b3-%d8%b2%da%a9%d8%a7%d8%aa%d8%8c-%d8%ae%d9%85%d8%b3%d8%8c/">ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۳  (زکات، خمس، صوم، اعتکاف) | دکتر علی شیروانی و محمد‌مسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b3-%d8%b2%da%a9%d8%a7%d8%aa%d8%8c-%d8%ae%d9%85%d8%b3%d8%8c/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۲ (صلات) &#124; دکتر علی شیروانی و محمد‌مسعود عباسی‌زنجانی</title>
		<link>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b2-%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1/</link>
					<comments>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b2-%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[فاطمه کارگر]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 07:27:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hoorvand.ir/?post_type=product&#038;p=8530</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b2-%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1/">ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۲ (صلات) | دکتر علی شیروانی و محمد‌مسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b2-%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1/">ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۲ (صلات) | دکتر علی شیروانی و محمد‌مسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b2-%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۴ (حج) &#124; دکتر علی شیروانی و محمد‌مسعود عباسی‌زنجانی</title>
		<link>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b4-%d8%ad%d8%ac-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d8%b9%d9%84/</link>
					<comments>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b4-%d8%ad%d8%ac-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d8%b9%d9%84/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[فاطمه کارگر]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 07:27:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hoorvand.ir/?post_type=product&#038;p=8528</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b4-%d8%ad%d8%ac-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d8%b9%d9%84/">ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۴ (حج) | دکتر علی شیروانی و محمد‌مسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b4-%d8%ad%d8%ac-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d8%b9%d9%84/">ترجمه و تبیین شرح لمعه &#8211; جلد ۴ (حج) | دکتر علی شیروانی و محمد‌مسعود عباسی‌زنجانی</a> اولین بار در <a href="https://hoorvand.ir">کتابفروشی هوروند</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hoorvand.ir/product/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%d8%aa%d8%a8%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%ac%d9%84%d8%af-%db%b4-%d8%ad%d8%ac-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d8%b9%d9%84/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
